Published On: Fri, Sep 8th, 2017

To Improve Communications, Interpretation Services Become Popular

Image result for To Improve Communications, Interpretation Services Become Popular

The United States is an increasingly diverse place, and perhaps no city better brings that to light than Atlanta. Atlanta has people of various backgrounds, including first generation immigrants who have come to the city in search of work and opportunity. With this in mind, there are some companies and even government agencies that are trying to adjust to new norms and the changing needs that come with having a diverse population. For instance, in a country and a city where there is no official language, how does one communicate best with people who speak many different languages? This is why, when it comes to simultaneous interpretation services Atlanta has many other cities beat.

Interpretation services are all about ensuring quality communication for all people. In order for a message to get across, people have to hear it in their language and they have to be given the opportunity to listen. Good, quality interpretation services can provide both of these things. The better services do more than just translate words after the fact. They can do so right away so that people can keep up with what is going on in a business meeting, in court and elsewhere where interpretation might be needed in order to move forward.

Interpretation services are about more than just dryly translating words from one language into another. When the goal is for people to actually understand what they are hearing, it is better for the context of the matter to be communicated, as well. Good interpreters understand, being able to pass on all of the cultural context that comes in a given statement. Rather than just giving a dry reading of what was said, good interpretation is about communicating the emotion and the meaning behind it. This can be difficult, of course, because some cultures are high context while others are low context. Doing an excellent job of communicating this context can set an interpreter apart and ensure that communication remains strong.

Quality interpreting services keep people in the loop and show that they are valuable, as well. It can be difficult to hold business meetings with people who speak another language if one is not willing to provide those people with interpretation services. Doing so has proven in Atlanta to be an olive branch, showing respect while also deriving benefits from the quality of the service.