BGC Partners Continues Spree With Deal to Buy Real Estate Firm