LSE chief Rolet to retire after Deutsche Börse merger