Tsipras’ misapprehension