David Cameron challenged to live on minimum wage and volunteer at food bank to understand impact of Tory welfare cuts